{"id":858,"date":"2008-11-01T12:07:00","date_gmt":"2008-11-01T11:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/?p=858"},"modified":"2020-01-30T09:06:45","modified_gmt":"2020-01-30T08:06:45","slug":"trunkener-prozess-bernard-marie-koltes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/trunkener-prozess-bernard-marie-koltes\/","title":{"rendered":"Trunkener Prozess"},"content":{"rendered":"<p>B\u00fchnenbild, Staatstheater Kassel 2008.<br \/>\nRegie: Schirin Khodadadian<br \/>\nB\u00fchne: Ansgar Silies<br \/>\nKost\u00fcm: Ulrike Oberm\u00fcller<br \/>\nMusik: Kathrin Vellrath<br \/>\nDramaturgie: Horst Busch<\/p>\n<p>Pressestimmen:<\/p>\n<p>\u201c(\u2026) Inszenierung, f\u00fcr die Ansgar Silies ein bemerkenswertes B\u00fchnenbild geschaffen hat. Eisenstangen schweben im Raum, aufgeh\u00e4ngt an Seilen. Immer wieder geraten sie ins Schwingen und kommen den K\u00f6pfen der Akteure bedrohlich nahe. Rund zwei Stunden dauert die Schlacht zwischen den Figuren, die Schirin Khodadadian so dicht inszeniert, dass man kaum zum Atemholen kommt. Bedr\u00fcckend, mitrei\u00dfend \u2013 und vom Publikum gefeiert.\u201d<br \/>\nG\u00f6ttinger Tageblatt, 15.09.08<\/p>\n<p>\u201c(\u2026) In trunken-expressiven Durchz\u00fcgen (Kost\u00fcme: Ulrike Oberm\u00fcller) formieren sich alle Figuren auf der dunklen B\u00fchne mit den schwankenden Balken (B\u00fchne: Ansgar Silies), schreien laut, verstehen sich nicht, schaukeln an den Schwebebalken. Niemand geh\u00f6rt zu niemand, alle sind allein mit ihren Zerst\u00f6rungen und Albtr\u00e4umen. (\u2026)<br \/>\nDas Ensemble spielt bis an die Grenzen seiner Ausdruckskraft, pr\u00e4sent und virtuos. St\u00fcrmischer Beifall.\u201d<br \/>\nHessische Nachrichten, 14.09.08<\/p>\n<p>\u201c(\u2026) Aber es war atemlos; und manchmal sogar atemberaubend. Erm\u00fcdend auch, sicher, wenn immer nur gerannt, geschrien und exaltiert wird \u2013 aber Khodadadian f\u00fchrt mit Dostojewski, dem fr\u00fchen Kolt\u00e8s und diesem Ensemble an einen Punkt, der nicht so oft zu haben ist im Theater. Chapeau!\u201d<br \/>\nNachtkritik, 13.09.08<\/p>\n<p>Fotos: Dominik Ketz<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-166\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_06.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 03\" width=\"680\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_06.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_06-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_06-500x286.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-165\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_05.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 01\" width=\"680\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_05.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_05-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_05-500x286.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-164\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_04.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 02\" width=\"680\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_04.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_04-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_04-500x332.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-163\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_03.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 04\" width=\"680\" height=\"1022\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_03.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_03-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_03-500x751.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-162\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_02.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 05\" width=\"680\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_02.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_02-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_02-500x332.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-161\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_01.jpg\" alt=\"Trunkener Prozess 01\" width=\"680\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_01.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_01-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_01-500x332.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fchnenbild, Staatstheater Kassel 2008. Regie: Schirin Khodadadian B\u00fchne: Ansgar Silies Kost\u00fcm: Ulrike Oberm\u00fcller Musik: Kathrin Vellrath Dramaturgie: Horst Busch Pressestimmen: \u201c(\u2026) Inszenierung, f\u00fcr die Ansgar Silies ein bemerkenswertes B\u00fchnenbild geschaffen hat. Eisenstangen schweben im Raum, aufgeh\u00e4ngt an Seilen. Immer wieder geraten sie ins Schwingen und kommen den K\u00f6pfen der Akteure bedrohlich nahe. Rund zwei Stunden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":161,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[9],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/prozess_01.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9yEQj-dQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}