{"id":879,"date":"2010-12-10T12:19:03","date_gmt":"2010-12-10T11:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/?p=879"},"modified":"2020-01-30T20:41:59","modified_gmt":"2020-01-30T19:41:59","slug":"das-sparschwein-eugene-labiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/das-sparschwein-eugene-labiche\/","title":{"rendered":"Das Sparschwein"},"content":{"rendered":"<p>Theatermusik, Staatstheater Kassel 2010.<\/p>\n<p>Regie: Volker Schmal\u00f6er<br \/>\nB\u00fchne: Etienne Pluss<br \/>\nKost\u00fcm: Ulrike Oberm\u00fcller<br \/>\nMusik: Ansgar Silies<\/p>\n<p>Fotos: Nils Klinger<\/p>\n<p>Eine Gruppe von Kartenspielern aus einem Provinzst\u00e4dtchen m\u00f6chte endlich etwas erleben. Allw\u00f6chentlich hat man beim Spielen ins Sparschwein eingezahlt und diese sichere und bescheidene Art der Geldanlage soll sich nun bezahlt machen. Nach Paris! Ins Zentrum des Geschehens reisen die Abenteuerlustigen \u2013 doch h\u00e4tten sie geahnt, was f\u00fcr Katastrophen sie dort erwarten, sie w\u00e4ren freudig zu Hause geblieben. In einem angesagten Restaurant f\u00fchlen sie sich betrogen und landen aufgrund eines falschen Diebstahl-Verdachts beim Verh\u00f6r auf dem Polizeipr\u00e4sidium und anschlie\u00dfend sogar im Gef\u00e4ngnis \u2013 aus dem ihnen zwar die Flucht gelingt, aber nur um sie in ein zwielichtiges Heiratsvermittlungsinstitut zu f\u00fchren, bei dem zwei der Truppe heimlich ein Inserat geschaltet hatten.<br \/>\n\u00bbHeld des SPARSCHWEINS ist nicht eine Einzelperson, sondern eine Gruppe, sechs Personen, ein Teil davon durch jahrzehntelanges Beisammensein untereinander verbunden. Auf der Grundlage ihrer heiligen unantastbaren Borniertheit entwickeln sie eine bewundernswerte Willensst\u00e4rke und eine gro\u00dfe Leidenschaftlichkeit: inmitten der nichtigsten Z\u00e4nkereien ereifern sie sich mit pathetischem Zorn, und wenn ihre trivialen Sehns\u00fcchte fehlschlagen, so erleiden sie es mit trag\u00f6dienhaftem Schmerz\u00ab, schreibt Botho Strau\u00df, der die aberwitzige Kom\u00f6die von Labiche \u00fcbersetzt hat.<br \/>\nQuelle: Staatstheater Kassel<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-209\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_02.jpg\" alt=\"Das Sparschwein 02\" width=\"680\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_02.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_02-272x300.jpg 272w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_02-500x551.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-208\" src=\"http:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_01.jpg\" alt=\"Das Sparschwein 01\" width=\"680\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_01.jpg 680w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_01-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.ansgarsilies.de\/atelier\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sparschwein_01-500x299.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theatermusik, Staatstheater Kassel 2010. Regie: Volker Schmal\u00f6er B\u00fchne: Etienne Pluss Kost\u00fcm: Ulrike Oberm\u00fcller Musik: Ansgar Silies Fotos: Nils Klinger Eine Gruppe von Kartenspielern aus einem Provinzst\u00e4dtchen m\u00f6chte endlich etwas erleben. Allw\u00f6chentlich hat man beim Spielen ins Sparschwein eingezahlt und diese sichere und bescheidene Art der Geldanlage soll sich nun bezahlt machen. Nach Paris! Ins Zentrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9yEQj-eb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ansgarsilies.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}